韩语发音中的语音变化
连音现象
连音是指收音(除ㅇ,ㅎ外)和后一个音节(元音为首音)相连时,收音移到后一个音节上,充当其首音的音变现象.
如:음악--으막 외국어--외구거 학용품--하굥품 녹음--노금
腭化现象
腭化现象是指收音/ㄷ ㅌ /与元音/이/相连时,不读[디 티 ]而读[ 지 치 ]的现象.
如:맏이--마지 밭이--바치 미닫이--미다지 벼훑이--벼훌치
紧音化现象
紧音化现象是指受前一个音节收音的影响,后一个音节的首音松音变为紧音的现象
规则1
收音ㄱ(ㄲ,ㅋ,ㄳ),ㄷ(ㅅ,ㅈ,ㅍ,ㅌ,ㅆ),ㅂ(ㅍ,ㄼ,ㅄ,ㄿ)与/ㄱ,ㄷ,ㅍ,ㅅ,ㅈ/相连时,/ㄱ,ㄷ,ㅍ,ㅅ,ㅈ/变紧音.
如:학교--학꾜 옆집--엽찝 잡지--잡찌 높다--높따
规则2
在合成词中,后面的词根的首音是/ㄱ,ㄷ,ㅍ,ㅅ,ㅈ/时,/ㄱ,ㄷ,ㅍ,ㅅ,ㅈ/变为紧音.
如:아침+밥--아침밥--아침빱 술+잔--술잔--술짠
规则3
动词,形容词的词根收音/ㄴ(ㄵ),ㅁ(ㄻ),ㄼ,ㄾ/和以辅音/ㄱ,ㄷ,ㅅ,ㅈ/为首的词尾相连时,/ㄱ,ㄷㅅ,ㅈ/变为紧音.
如:신고--신꼬 안소--안쏘 넓고--넙꼬
规则4
在汉字词中,收音ㄹ后面的辅音/ㄷ,ㅅ,ㅈ/分别发紧音/ㄸ,ㅆ,ㅉ/.
如:발달--발딸 물질--물찔 일상--일쌍
送气化现象
送气化现象是指辅音/ㄱ,ㄷ,ㅍ,ㅈ/在与/ㅎ/相连时,变成送气音/ㅋ,ㅌ,ㅍ,ㅊ/的现象.
即:ㄱ+ㅎ/ㅎ+ㄱ--ㅋ ㄷ+ㅎ/ㅎ+ㄷ--ㅌ ㅂ+ㅎ/ㅎ+ㅂ--ㅍ ㅈ+ㅎ/ㅎ+ㅈ--ㅊ
规则1
收音/ㅎ(ㄶ,ㅀ)/与辅音//ㄱ,ㄷ,ㅈ/相连时,辅音/ㄱ,ㄷ,ㅈ/变成送气音/ㅋ,ㅌ,ㅊ/.
如:놓고--노코 옳지--올치 좋다--조타
规则2
收音/ㄱ(ㅋ,ㄺ),ㄷ(ㅅ,ㅈ,ㅊ,ㅌ,ㄵ),ㅂ(ㅍ,ㄼ)/与辅音/ㅎ/相连时,辅音变成送气音/ㅋ,ㅌ,ㅍ,ㅊ/.
如:축하--추카 맏형--마텽 좁히다--조피다
规则3
收音/ㄷ,ㅈ,ㄵ/与后缀'히'相连时,'히'不变成'티'而要变成为'치'.
如:굳히다--구치다 맞히다--마치다
鼻音同化
鼻音同化是指非鼻音的收音韵尾在其后/ㄴ,ㅁ/影响下,同化为相同发音位置上的鼻音的现象.
规则1
鼻音/ㄴ,ㅁ/前的收音/ㄱ(ㅋ,ㄲ,ㄺ,ㄳ)/同化为/ㅇ/,/ㄱ/和 /ㅇ/同属舌根音.
如:혁명--형명 부엌문--부엉문 닦는다--당는다
规则2
鼻音/ㄴ,ㅁ/前的收音/ㅂ(ㅍ.ㄼ.ㄿ.ㅄ)/同化为/ㅁ/,/ㅂ/ 和/ㅁ/同属于双唇音.
如:입문--임문 앞날--암날 합니다--함니다
规则3
鼻音/ㄴ,ㅁ/前的收音/ㄷ(ㅌ,ㅅ,ㅆ,ㅈ,ㅊ,ㅎ)/同化为/ㄴ/ , /ㄷ/ 和 /ㄴ/ 同属于舌前音.
如:꽃만--꼰만 끝나다--끈나다 쫓는다--쫀는다
规则4
收音/ㅁ,ㅇ/ 后的辅音 /ㄹ/ 同化为 /ㄴ/.
如:장래--장내 대통령--대통녕 종류--종뉴
规则5
收音/ㅂ,ㄱ/后的辅音/ㄹ/同化为/ㄴ/,同时收音/ㅂ,ㄱ/同化为鼻音/ㅁ,ㅇ/.
如: 십리--십니--심니 협력--협녁--혐녁 국립--국닙--궁닙
规则6
鼻音/ㄴ/前面和后面的/ㄹ/同化为/ㄴ/.
如:판단력--판단녁 이원론--이원논
边音同化
边音同化是指/ㄹ/前面或后面的鼻音/ㄴ/受到/ㄹ/.的影响同化为/ㄹ/的音变现象.
如:권리--궐리 실내--실래
语音脱落
收音ㅎ/ㄶ ㅀ/与元音音节相连时,脱落而不发音.
如:좋아--조아 많이--마

